Pendulul

English · Română · Français · Italiano · Español · Português · Deutsch · Magyar

Romanzo di fantascienza in nove volumi di Alexio, in collaborazione con Claude (Anthropic).

Un pianeta oscilla tra tre stelle e un buco nero. In un mondo senza industria, la civiltà ha solo poche finestre, sempre più brevi, in cui i razzi a polvere possono raggiungere l’orbita. Il periodo di ogni pendolo si accorcia di quattro anni, e il lettore conta insieme ai personaggi.

Come leggerlo

I volumi si leggono in ordine, dall’1 al 9. Ognuno ha una forma diversa.

Vol. Titolo Forma
1 Arhivista romanzo, capitoli brevi
2 Patru voci capitoli doppi, «sopra» e «sotto»
3 Cinci faze cinque voci e un atlante
4 Arhivele romanzo epistolare, in 13 fascicoli
5 Fanarele cronaca raccontata dai nodi
6 Cele douăzeci de pendule una scena da ciascun pendolo
7 Cel din toate pendulele un unico narratore
8 Cei care nu vorbesc due voci insolite
9 Cel care ajustează orbita raccontato in ordine inversa

La Guida del lettore ha una sezione per volume, senza spoiler. Leggila solo fino al volume a cui sei arrivato; la sezione «Dopo il volume 9» contiene spoiler.

Edizioni

Formato File
EPUB (con copertina) dist/Pendulul.epub
PDF, formato A5, con segnalibri dist/Pendulul.pdf
Simulazione 3D + lettore, un unico file HTML, funziona offline dist/pendulul-3d.html
Testo dell’intero libro, Markdown dist/Pendulul-ed-cititor.md

Se GitHub Pages è attivo per questo repository, la simulazione funziona anche all’indirizzo della pagina del progetto (viene servita da docs/).

La simulazione 3D

Un unico file HTML, senza dipendenze di rete: il pianeta, i tre soli, il Vuoto, i razzi della Finestra, la mappa dei pendoli e il lettore dei nove volumi (con ricerca, indice, ingrandimento del testo e ripresa della lettura). Se il browser non riesce ad avviare WebGL, il lettore resta funzionante.

Si ricostruisce dai sorgenti:

cd simulare
npm install
npm run build        # scrie ../dist/pendulul-3d.html și ../docs/index.html

L’apparato del mondo

In seria/ si trovano i materiali di lavoro: il canone (cifre e regole del mondo), l’atlante, la cronologia e il glossario. La sottocartella seria/aparat/ conserva le note dell’autore, tolte dall’edizione per il lettore. Contengono spoiler.

Ricostruzione dell’edizione (EPUB, PDF)

Richiede pandoc e Python 3; per il PDF anche playwright (Chromium).

python3 scripts/build_book.py          # EPUB + PDF în dist/
python3 scripts/build_book.py epub     # doar EPUB

Sulla collaborazione con l’intelligenza artificiale

La serie è stata scritta insieme a un modello di intelligenza artificiale (Claude, Anthropic). L’idea, il mondo, la struttura, le decisioni di canone e la selezione finale appartengono all’autore; il testo è stato redatto, rivisto e verificato insieme, in più passaggi (coerenza di cifre, nomi e cronologia tra i volumi). La simulazione 3D è stata costruita allo stesso modo.

Licenza

Per edizioni stampate, audio, traduzioni o adattamenti a scopo commerciale, scrivi all’autore tramite il profilo GitHub.

Come citare

Vedi CITATION.cff.