English · Română · Français · Italiano · Español · Português · Deutsch · Magyar
Romance de ficção científica em nove volumes de Alexio, em colaboração com Claude (Anthropic).
Um planeta oscila entre três estrelas e um buraco negro. Num mundo sem indústria, a civilização dispõe apenas de algumas janelas, cada vez mais curtas, em que os foguetes de pólvora podem alcançar a órbita. O período de cada pêndulo diminui quatro anos, e o leitor conta juntamente com as personagens.
Os volumes leem-se por ordem, do 1 ao 9. Cada um tem uma forma diferente.
| Vol. | Título | Forma |
|---|---|---|
| 1 | Arhivista | romance, capítulos curtos |
| 2 | Patru voci | capítulos duplos, «em cima» e «em baixo» |
| 3 | Cinci faze | cinco vozes e um atlas |
| 4 | Arhivele | romance epistolar, em 13 dossiês |
| 5 | Fanarele | crónica contada a partir de nós |
| 6 | Cele douăzeci de pendule | uma cena de cada pêndulo |
| 7 | Cel din toate pendulele | um único narrador |
| 8 | Cei care nu vorbesc | duas vozes invulgares |
| 9 | Cel care ajustează orbita | contado por ordem inversa |
O Guia do leitor tem uma secção por volume, sem spoilers. Lê-o apenas até ao volume a que chegaste; a secção «Depois do volume 9» contém spoilers.
| Formato | Ficheiro |
|---|---|
| EPUB (com capa) | dist/Pendulul.epub |
| PDF, formato A5, com marcadores | dist/Pendulul.pdf |
| Simulação 3D + leitor, um único ficheiro HTML, funciona offline | dist/pendulul-3d.html |
| Texto de todo o livro, Markdown | dist/Pendulul-ed-cititor.md |
Se o GitHub Pages estiver ativado para este repositório, a simulação funciona também no endereço da página do projeto (é servida a partir de docs/).
Um único ficheiro HTML, sem dependências de rede: o planeta, os três sóis, o Vazio, os foguetes da Janela, o mapa dos pêndulos e o leitor dos nove volumes (com pesquisa, índice, ampliação do texto e retoma da leitura). Se o navegador não conseguir iniciar o WebGL, o leitor continua funcional.
Reconstrói-se a partir do código-fonte:
cd simulare
npm install
npm run build # scrie ../dist/pendulul-3d.html și ../docs/index.html
Em seria/ estão os materiais de trabalho: o cânone (números e regras do mundo), o atlas, a cronologia e o glossário. O subdiretório seria/aparat/ guarda as notas do autor, retiradas da edição do leitor. Contêm spoilers.
Requer pandoc e Python 3; para o PDF, também playwright (Chromium).
python3 scripts/build_book.py # EPUB + PDF în dist/
python3 scripts/build_book.py epub # doar EPUB
A série foi escrita em conjunto com um modelo de inteligência artificial (Claude, Anthropic). A ideia, o mundo, a estrutura, as decisões de cânone e a seleção final pertencem ao autor; o texto foi redigido, revisto e verificado em conjunto, em várias rondas (coerência dos números, dos nomes e da cronologia entre volumes). A simulação 3D foi construída da mesma forma.
Para edições impressas, áudio, traduções ou adaptações com fins comerciais, escreve ao autor através do perfil do GitHub.
Ver CITATION.cff.